a fair-weather friend

/ə ˌfeəweðə ˈfrend/NEUTRAL · C1
中文對應近似對應
酒肉朋友
字面意思: «好天氣的朋友»

意思

someone who is loyal only when things are going well

只能同甘不能共苦的朋友.

例句

  1. 1When I lost my job, I soon found out that Jake was a fair-weather friend.
  2. 2Everyone has a fair-weather friend or two: great fun at parties, nowhere to be seen on moving day.
  3. 3Jo was great company on holiday, but she vanished when I failed my exams — a fair-weather friend, really.
  4. 4Are you sure Chloe will help with the move, or is she a fair-weather friend?
  5. 5Only two teammates visited me after the operation, and I realised the captain was a fair-weather friend.

文法

可數:a fair-weather friend,複數 fair-weather friends。fair-weather 保留連字號。

「天氣」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載