a fair-weather friend
/ə ˌfeəweðə ˈfrend/NEUTRAL · C1
به فارسیمعادل دقیق
رفیق نیمهراه
معنی
someone who is loyal only when things are going well
دوستی که فقط در روزهای خوب وفادار است.
مثالها
- 1When I lost my job, I soon found out that Jake was a fair-weather friend.
- 2Everyone has a fair-weather friend or two: great fun at parties, nowhere to be seen on moving day.
- 3Jo was great company on holiday, but she vanished when I failed my exams — a fair-weather friend, really.
- 4Are you sure Chloe will help with the move, or is she a fair-weather friend?
- 5Only two teammates visited me after the operation, and I realised the captain was a fair-weather friend.
دستور زبان
اسم قابلشمارش: a fair-weather friend، جمع fair-weather friends. خط تیرهی fair-weather حفظ میشود.
اصطلاحات دیگر از موضوع «آبوهوا»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←in the cold light of dayبعدتر، وقتی میتوان با آرامش به چیزی فکر کردunder the weatherاندکی بیمار و ناخوشbreak the iceفضای میان آدمهای تازهآشنا را صمیمی کردنa breath of fresh airکسی یا چیزی تازه که شور و تازگی میآوردthe calm before the stormدورهای آرام درست پیش از دردسر یا جنبوجوش زیادtake a rain checkدعوتی را مؤدبانه رد کردن و وقت دیگری پیشنهاد دادن
400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
