roll out the red carpet

/ˌrəʊl ˌaʊt ðə ˌred ˈkɑːpɪt/NEUTRAL · C1
한국어로
직접 대응하는 표현이 없습니다
직역: «붉은 카펫을 펼치다»

뜻

to welcome a guest in a very special way

손님을 아주 특별하게 맞이하다.

예문

  1. 1When my cousin visits from Australia, the whole family rolls out the red carpet.
  2. 2The hotel rolled out the red carpet for the couple on their wedding anniversary.
  3. 3Gran rolled out the red carpet for us: fresh flowers, a big lunch and her best china.
  4. 4Will the school roll out the red carpet when the famous author visits next week?
  5. 5The village didn't exactly roll out the red carpet: nobody even said hello to us.

문법

roll만 바뀐다: rolled, rolling. 손님은 for 뒤에 온다.

'색깔' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →
English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.

Google Play에서 다운로드