تعبير اصطلاحيالموضوع: الطعام

sell like hot cakes

/ˌsel laɪk ˌhɒt ˈkeɪks/INFORMAL · C2
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «يباع مثل الكعك الساخن»

المعنى

to be bought quickly by a lot of people

يُباع بسرعة لأعداد كبيرة من الناس.

أمثلة

  1. 1The tickets for the summer festival sold like hot cakes and were gone in an hour.
  2. 2Umbrellas always sell like hot cakes when it starts raining in town.
  3. 3Her first novel is selling like hot cakes, so the shop has ordered another hundred copies.
  4. 4Did your homemade lemonade sell like hot cakes at the school fair, or was there lots left?
  5. 5When the new phone came out, it sold like hot cakes and the shops ran out within days.

القواعد

يتغير sell وحده: sells، sold، selling. تبقى cakes جمعا. ويقال أيضا go like hot cakes.

تعابير أخرى من موضوع «الطعام»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

احصل عليه من Google Play