sell like hot cakes
/ˌsel laɪk ˌhɒt ˈkeɪks/INFORMAL · C2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
kapış kapış satılmak
Birebir: «sıcak kekler gibi satılmak»
Anlam
to be bought quickly by a lot of people
Çok kişi tarafından hızla satın alınmak.
Örnekler
- 1The tickets for the summer festival sold like hot cakes and were gone in an hour.
- 2Umbrellas always sell like hot cakes when it starts raining in town.
- 3Her first novel is selling like hot cakes, so the shop has ordered another hundred copies.
- 4Did your homemade lemonade sell like hot cakes at the school fair, or was there lots left?
- 5When the new phone came out, it sold like hot cakes and the shops ran out within days.
Dil bilgisi
Yalnızca sell biçim değiştirir: sells, sold, selling. cakes çoğul kalır. go like hot cakes biçimi de vardır.
“Yemek” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →walk on eggshellsbirini üzmemek için çok dikkatli davranmakmake your mouth watergörüntüsü, kokusu veya düşüncesiyle yeme isteği uyandırmakput all your eggs in one baskether şeyi tek bir plana veya şansa bağlamakbite off more than you can chewgücünün yetmeyeceği kadar çok işe girişmekhave your cake and eat itgenellikle bir arada olamayan iki avantajı birden elde etmekhit the spottam istenen şey olmak (özellikle yiyecek, içecek)
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
