to cut a long story short
/tə ˌkʌt ə ˌlɒŋ ˈstɔːri ˈʃɔːt/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN TEPAT
pendek kata
Maksud harfiah: «untuk memendekkan cerita yang panjang»
Maksud
used to give only the main point of what happened
Digunakan untuk menyampaikan inti pati sesuatu cerita sahaja.
Contoh
- 1The car broke down twice and, to cut a long story short, we arrived a day late.
- 2There were lots of problems with the tickets, but to cut a long story short, we got in.
- 3I won’t bore you with the details, but to cut a long story short, I got the job.
- 4There was a lot of shouting and paperwork, but, to cut a long story short, the shop gave us a refund.
- 5Mum had trouble with her old flat for months, so, to cut a long story short, she’s moving in with us.
Tatabahasa
Frasa tetap: tiada bahagian yang berubah. Biasanya frasa ini terpisah daripada bahagian ayat yang lain, dengan koma selepasnya.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Komunikasi”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →all earsmendengar dengan penuh minat dan perhatianhear something on the grapevinemendapat tahu berita yang disampaikan orang secara tidak rasmiput in a good word formemuji seseorang kepada orang yang boleh membantunyaget a word in edgewaysberjaya mencelah ketika orang lain asyik bercakapfall on deaf earstidak diendahkan oleh orang yang diberitahukeep someone postedmemberitahu seseorang berita terkini apabila keadaan berubah
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi