to cut a long story short
/tə ˌkʌt ə ˌlɒŋ ˈstɔːri ˈʃɔːt/INFORMAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
коротше кажучи
Значення
used to give only the main point of what happened
Вживається, щоб передати лише суть того, що сталося.
Приклади
- 1The car broke down twice and, to cut a long story short, we arrived a day late.
- 2There were lots of problems with the tickets, but to cut a long story short, we got in.
- 3I won't bore you with the details, but to cut a long story short, I got the job.
- 4There was a lot of shouting and paperwork, but, to cut a long story short, the shop gave us a refund.
- 5Mum had trouble with her old flat for months, so, to cut a long story short, she's moving in with us.
Граматика
Стала фраза: нічого не змінюється. Зазвичай відокремлюється від решти речення комою.
Ще ідіоми з теми «Спілкування»
Усі 20 ідіом і тест за темою →all earsуважно й зацікавлено слухатиhear something on the grapevineдізнатися новину з чутокput in a good word forпохвалити когось перед тим, хто може допомогтиget a word in edgewaysвстигнути щось сказати, коли інший говорить без упинуfall on deaf earsзалишитися непочутим, без жодної увагиkeep someone postedповідомляти комусь останні новини
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
