take the plunge
/ˌteɪk ðə ˈplʌndʒ/INFORMAL · C2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud
to finally decide to do something important or risky
Akhirnya memutuskan untuk melakukan sesuatu yang penting atau berisiko.
Contoh
- 1After years of renting, Aisha and her partner took the plunge and bought a small house.
- 2I’ve always wanted to run my own business, and this year I’m taking the plunge.
- 3Leo thought about leaving his bank job for months before he took the plunge and opened a bakery.
- 4If you really want to live abroad, just take the plunge; you can always come back.
- 5Have you taken the plunge yet, or are you still reading reviews of electric cars?
Tatabahasa
Hanya take yang berubah: takes, taking, took, taken. Frasa the plunge kekal tunggal, dan kata and yang diikuti kata kerja sering menyusul.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Keputusan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →a no-brainerkeputusan atau pilihan yang sangat mudahin two mindstidak dapat memutuskan apa yang hendak dilakukanup in the airmasih belum pasti kerana belum ada keputusanchicken outmembatalkan niat melakukan sesuatu kerana takutstick to your gunsenggan mengubah keputusan walaupun orang lain tidak bersetujuthe lesser of two evilspilihan yang kurang buruk antara dua pilihan yang buruk
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi