bury the hatchet
/ˌberi ðə ˈhætʃɪt/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN TEPAT
buang yang keruh, ambil yang jernih
Maksud harfiah: «menanam kapak»
Maksud
to stop arguing and become friends again
Berhenti bertengkar dan berbaik semula.
Contoh
- 1After years of not speaking, the two brothers buried the hatchet at their father’s birthday.
- 2Come on, it’s been months; isn’t it time you and Sam buried the hatchet?
- 3The neighbours argued about the fence for ages, but they’ve buried the hatchet and now share a barbecue.
- 4Priya and her old flatmate buried the hatchet over coffee and laughed about their silly fight.
- 5Will the two managers ever bury the hatchet, or will they keep sending each other angry emails?
Tatabahasa
Hanya bury berubah: buries, buried. Kata sendi nama with digunakan sebelum orang yang satu lagi.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Hubungan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →on the rocksmenghadapi masalah besar dan hampir berakhira shoulder to cry onorang yang mendengar masalah seseorang dan menenangkannyalove at first sightrasa tertarik yang kuat sebaik sahaja dua orang bertemuthrough thick and thinpada masa senang dan susahon the same wavelengthmudah memahami satu sama lain kerana berfikiran serupaplay hard to getberpura-pura kurang berminat terhadap seseorang
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi