bury the hatchet
/ˌberi ðə ˈhætʃɪt/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
eski defterleri kapatmak
Birebir: «baltayı gömmek»
Anlam
to stop arguing and become friends again
Kavgayı bırakıp yeniden dost olmak.
Örnekler
- 1After years of not speaking, the two brothers buried the hatchet at their father's birthday.
- 2Come on, it's been months; isn't it time you and Sam buried the hatchet?
- 3The neighbours argued about the fence for ages, but they've buried the hatchet and now share a barbecue.
- 4Priya and her old flatmate buried the hatchet over coffee and laughed about their silly fight.
- 5Will the two managers ever bury the hatchet, or will they keep sending each other angry emails?
Dil bilgisi
Yalnızca bury değişir: buries, buried. Öbür kişiden önce with eklenir.
Anlamca yakın
“İlişkiler” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →on the rocksciddi sorunlar yaşayan ve bitmek üzere olana shoulder to cry ondertleri dinleyip teselli eden kimselove at first sightiki kişinin tanıştığı anda doğan güçlü çekimthrough thick and thiniyi günde de kötü günde deon the same wavelengthaynı biçimde düşündükleri için birbirini kolayca anlamakplay hard to getbirine olduğundan daha ilgisiz görünmek
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
