in the middle of nowhere
/ɪn ðə ˌmɪdl̩ əv ˈnəʊweə/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «di tengah-tengah entah di mana»
Maksud
far from any towns, with very few people around
Jauh dari bandar dan hampir tiada orang.
Contoh
- 1My grandparents live on a farm in the middle of nowhere, an hour from the nearest shop.
- 2The bus broke down in the middle of nowhere, and there wasn’t a phone signal for miles.
- 3The hotel looked lovely online, but it was in the middle of nowhere, so we needed a taxi for everything.
- 4Why did you buy a cottage in the middle of nowhere? You can’t even get a pizza delivered!
- 5The festival is in the middle of nowhere, so bring enough food and water for three days.
Tatabahasa
Frasa ini tidak berubah. Frasa ini biasanya digunakan selepas be atau live, atau terus selepas kata nama tempat.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Perjalanan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →a stone’s throwjarak yang sangat dekatget itchy feetmula ingin mengembara atau mencuba sesuatu yang baharuas the crow fliesdiukur dalam garis lurus antara dua tempata whistle-stop tourlawatan singkat ke banyak tempat dalam masa yang pendekmake tracksberedar, terutamanya untuk pulang ke rumaha busman’s holidaycuti yang dihabiskan dengan membuat kerja yang serupa dengan pekerjaan sendiri
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi