in the middle of nowhere
/ɪn ðə ˌmɪdl̩ əv ˈnəʊweə/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİTAM KARŞILIK
kuş uçmaz, kervan geçmez bir yerde
Birebir: «hiçbir yerin ortasında»
Anlam
far from any towns, with very few people around
Kasabalardan uzak, çok tenha bir yerde.
Örnekler
- 1My grandparents live on a farm in the middle of nowhere, an hour from the nearest shop.
- 2The bus broke down in the middle of nowhere, and there wasn't a phone signal for miles.
- 3The hotel looked lovely online, but it was in the middle of nowhere, so we needed a taxi for everything.
- 4Why did you buy a cottage in the middle of nowhere? You can't even get a pizza delivered!
- 5The festival is in the middle of nowhere, so bring enough food and water for three days.
Dil bilgisi
İfade değişmez. Genellikle be ya da live fiilinden sonra veya doğrudan yer bildiren bir isimden sonra gelir.
Anlamca yakın
“Seyahat” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →a stone's throwçok yakın bir mesafedeget itchy feetgezme ya da yeni bir şey yapma isteği duymaya başlamakas the crow fliesiki yer arasında düz bir çizgiyle ölçüldüğündea whistle-stop tourkısa sürede birçok yeri gezen hızlı yolculukmake tracksözellikle eve dönmek için oradan ayrılmaka busman's holidayişte yapılanla aynı türden uğraşlarla geçen izin
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
