in the middle of nowhere
/ɪn ðə ˌmɪdl̩ əv ˈnəʊweə/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
in der Pampa
Bedeutung
far from any towns, with very few people around
Weit abgelegen, fern von jeder Stadt.
Beispiele
- 1My grandparents live on a farm in the middle of nowhere, an hour from the nearest shop.
- 2The bus broke down in the middle of nowhere, and there wasn't a phone signal for miles.
- 3The hotel looked lovely online, but it was in the middle of nowhere, so we needed a taxi for everything.
- 4Why did you buy a cottage in the middle of nowhere? You can't even get a pizza delivered!
- 5The festival is in the middle of nowhere, so bring enough food and water for three days.
Grammatik
Die Wendung bleibt unverändert. Sie folgt meist auf be oder live oder steht direkt nach einem Nomen, das einen Ort bezeichnet.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Reisen“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →a stone's throweine sehr kurze Entfernungget itchy feetLust bekommen, zu reisen oder etwas Neues zu beginnenas the crow fliesin gerader Linie zwischen zwei Orten gemessena whistle-stop toureine schnelle Reise mit vielen Stationen in kurzer Zeitmake tracksaufbrechen, besonders um nach Hause zu gehena busman's holidayFreizeit, in der jemand dasselbe tut wie im Beruf
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
