اصطلاحموضوع: سفر

in the middle of nowhere

/ɪn ðə ˌmɪdl̩ əv ˈnəʊweə/INFORMAL · B2
به فارسیمعادل نزدیک
جای پرت
تحت‌اللفظی: «وسط هیچ‌جا»

معنی

far from any towns, with very few people around

دور از شهرها، در جایی کم‌جمعیت.

مثال‌ها

  1. 1My grandparents live on a farm in the middle of nowhere, an hour from the nearest shop.
  2. 2The bus broke down in the middle of nowhere, and there wasn’t a phone signal for miles.
  3. 3The hotel looked lovely online, but it was in the middle of nowhere, so we needed a taxi for everything.
  4. 4Why did you buy a cottage in the middle of nowhere? You can’t even get a pizza delivered!
  5. 5The festival is in the middle of nowhere, so bring enough food and water for three days.

دستور زبان

عبارت تغییر نمی‌کند. اغلب بعد از be یا live یا بلافاصله بعد از اسم مکان می‌آید.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «سفر»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید