cut corners
/ˌkʌt ˈkɔːnəz/NEUTRAL · B2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
mengambil jalan pintas
Maksud harfiah: «memotong selekoh»
Maksud
to save time or money at the expense of quality
Menjimatkan masa atau wang dengan mengorbankan kualiti.
Contoh
- 1The builders cut corners on the roof, and it leaked within a year.
- 2We cannot cut corners on safety checks, however tight the deadline is.
- 3Maria refused to cut corners, even when the client wanted it by Friday.
- 4The garage cut corners with the repair, so the noise came straight back.
- 5Why do so many firms cut corners when nobody is inspecting them?
Tatabahasa
Hanya kata kerja cut berubah bentuk, dan bentuk past tense serta past participle juga cut. Kata nama corners kekal jamak tanpa article, dan perkara yang terjejas disebut selepas on atau with.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Kerja & Kerjaya”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →burn the midnight oilbekerja hingga larut malamred tapeperaturan rasmi yang melambatkan urusanthink outside the boxberfikir dengan cara baharu dan kreatifpass the buckmenyerahkan tanggungjawab sendiri kepada orang lainmove the goalpostsmengubah peraturan secara tidak adil selepas kerja bermulaget your foot in the doormendapat peluang pertama dalam sesuatu organisasi atau bidang
400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
