pass the buck
/ˌpɑːs ðə ˈbʌk/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
lepas tangan
Maksud
to make someone else deal with your responsibility
Menyerahkan tanggungjawab sendiri kepada orang lain.
Contoh
- 1The council passed the buck to the water company, and nothing was repaired.
- 2Good managers do not pass the buck when a project goes wrong.
- 3Every department passed the buck until the complaint was two months old.
- 4Stop passing the buck and tell me who approved the order.
- 5Was he passing the buck, or did he genuinely not know?
Tatabahasa
Hanya kata kerja pass berubah bentuk. Frasa the buck tidak berubah dan kekal tunggal, dan orang yang menerimanya disebut selepas to.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Kerja & Kerjaya”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →move the goalpostsmengubah peraturan secara tidak adil selepas kerja bermulaget your foot in the doormendapat peluang pertama dalam sesuatu organisasi atau bidangback to the drawing boardmerancang semula dari awal selepas gagalhit the ground runningmemulakan kerja baharu dengan baik serta-mertaa safe pair of handsorang yang boleh diamanahkan dengan tugas pentingpull stringsmenggunakan pengaruh secara diam-diam untuk membantu seseorang
400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
