get your foot in the door
/ˌɡet jɔː ˌfʊt ɪn ðə ˈdɔː/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
batu loncatan
Maksud harfiah: «memasukkan kaki ke celah pintu»
Maksud
to get a first opportunity in an organisation or field
Mendapat peluang pertama dalam sesuatu organisasi atau bidang.
Contoh
- 1Maria took an unpaid placement to get her foot in the door at the gallery.
- 2A weekend shift is often enough to get your foot in the door.
- 3Ben got his foot in the door by fixing the office printers for free.
- 4Hundreds apply, and only a few get their foot in the door.
- 5How did you get your foot in the door of such a closed industry?
Tatabahasa
Kata kerja get dan possessive kedua-duanya berubah, dan a sama kerap digunakan sebagai ganti possessive. Kata nama foot kekal tunggal.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Kerja & Kerjaya”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →back to the drawing boardmerancang semula dari awal selepas gagala safe pair of handsorang yang boleh diamanahkan dengan tugas pentingcarry the canmenanggung kesalahan atas sesuatu yang tidak menjadipull stringsmenggunakan pengaruh secara diam-diam untuk membantu seseorangthe rat racepersaingan kerja yang meletihkan dalam kehidupan modenkeep your nose to the grindstoneterus bekerja keras tanpa henti
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi