pull strings
/ˌpʊl ˈstrɪŋz/NEUTRAL · C2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «menarik tali»
Maksud
to use your influence secretly to help someone
Menggunakan pengaruh secara diam-diam untuk membantu seseorang.
Contoh
- 1Her uncle pulled strings to get the paperwork looked at quickly.
- 2You cannot pull strings for every friend who needs a favour.
- 3Someone pulled strings, because the licence arrived in three days.
- 4Ben insists he did not pull strings to get his son the placement.
- 5Does anyone still pull strings at this company, or is it all on merit?
Tatabahasa
Hanya kata kerja pull berubah bentuk. Kata nama strings kekal jamak tanpa article, dan orang yang dibantu disebut selepas for.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Kerja & Kerjaya”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →the rat racepersaingan kerja yang meletihkan dalam kehidupan modenkeep your nose to the grindstoneterus bekerja keras tanpa henticall it a dayberhenti bekerja buat masa inilearn the ropesmempelajari cara sesuatu kerja dilakukanpull your weightmelaksanakan bahagian kerja sendiri yang sewajarnyasnowed undermempunyai terlalu banyak kerja
400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
