move the goalposts
/ˌmuːv ðə ˈɡəʊlpəʊsts/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «mengalihkan tiang gol»
Maksud
to change the rules unfairly once work has started
Mengubah peraturan secara tidak adil selepas kerja bermula.
Contoh
- 1The client moved the goalposts twice, and the deadline stayed the same.
- 2Examiners should not move the goalposts once revision has started.
- 3Every time we agree a budget, head office moves the goalposts again.
- 4Leo felt cheated when the landlord moved the goalposts days before the contract was signed.
- 5Are they moving the goalposts, or did we misread the original terms?
Tatabahasa
Hanya kata kerja berubah bentuk, dan shift boleh menggantikan move tanpa mengubah maksud. Kata nama goalposts kekal jamak dengan the.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Kerja & Kerjaya”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →get your foot in the doormendapat peluang pertama dalam sesuatu organisasi atau bidangback to the drawing boardmerancang semula dari awal selepas gagalhit the ground runningmemulakan kerja baharu dengan baik serta-mertaa safe pair of handsorang yang boleh diamanahkan dengan tugas pentingcarry the canmenanggung kesalahan atas sesuatu yang tidak menjadipull stringsmenggunakan pengaruh secara diam-diam untuk membantu seseorang
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi