pass the buck

/ˌpɑːs ðə ˈbʌk/INFORMAL · C1
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
โยนกลอง

ความหมาย

to make someone else deal with your responsibility

ผลักความรับผิดชอบของตนไปให้ผู้อื่น

ตัวอย่าง

  1. 1The council passed the buck to the water company, and nothing was repaired.
  2. 2Good managers do not pass the buck when a project goes wrong.
  3. 3Every department passed the buck until the complaint was two months old.
  4. 4Stop passing the buck and tell me who approved the order.
  5. 5Was he passing the buck, or did he genuinely not know?

ไวยากรณ์

เปลี่ยนรูปเฉพาะ pass คง the buck ไว้ในรูปเอกพจน์ ส่วนผู้ที่รับภาระไปตามหลัง to

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “การงานและอาชีพ”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป