hit the ground running
/ˌhɪt ðə ˌɡraʊnd ˈrʌnɪŋ/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud
to start a new job working well straight away
Memulakan kerja baharu dengan baik serta-merta.
Contoh
- 1Aisha hit the ground running and closed three sales in her first week.
- 2We need a manager who can hit the ground running in September.
- 3The new coach hit the ground running, changing the training on day one.
- 4Nobody hits the ground running after six months away from work.
- 5Can you hit the ground running, or will you need a month of training?
Tatabahasa
Hanya kata kerja hit berubah bentuk, dan bentuk past tense serta past participle juga hit. Frasa the ground running tidak berubah.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Kerja & Kerjaya”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →a safe pair of handsorang yang boleh diamanahkan dengan tugas pentingcarry the canmenanggung kesalahan atas sesuatu yang tidak menjadipull stringsmenggunakan pengaruh secara diam-diam untuk membantu seseorangthe rat racepersaingan kerja yang meletihkan dalam kehidupan modenkeep your nose to the grindstoneterus bekerja keras tanpa henticall it a dayberhenti bekerja buat masa ini
400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
