through thick and thin
/θruː ˌθɪk ən ˈθɪn/NEUTRAL · C2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
na dobre i na złe
Znaczenie
in good times and bad times
Zarówno w dobrych, jak i w złych czasach.
Przykłady
- 1Nadia's family supported her through thick and thin while she retrained as a nurse.
- 2Our grandparents stayed together through thick and thin for over sixty years.
- 3The band's fans supported them through thick and thin, even when their albums stopped selling.
- 4Will you stand by me through thick and thin, even if I lose everything?
- 5Real friends stick with you through thick and thin, not just when life is easy.
Gramatyka
Stałe wyrażenie po czasownikach takich jak stand by, stick together lub support. Nic się w nim nie zmienia.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Relacje”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →on the same wavelengthdobrze się rozumiejący dzięki podobnemu myśleniuplay hard to getudawać mniejsze zainteresowanie kimś, niż się czujea match made in heavendwoje ludzi idealnie do siebie pasującychblood is thicker than waterwięzy rodzinne są ważniejsze niż inne relacjeat each other's throatsciągle się ze złością kłócącybirds of a featherludzie o podobnym charakterze
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
