home and dry
/ˌhəʊm ən ˈdraɪ/INFORMAL · C1
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
mieć coś w kieszeni
Dosłownie: «w domu i suchy»
Znaczenie
sure of success after the difficult part is over
Pewny sukcesu po najtrudniejszym etapie.
Przykłady
- 1Once the last exam is over on Friday, I'll be home and dry.
- 2We thought we were home and dry after the interview, but then they asked for a second one.
- 3One more signature from the bank and the house is ours — we're nearly home and dry.
- 4Don't celebrate yet; the team isn't home and dry until the last client signs.
- 5With the flights and visas sorted, are we home and dry, or is there anything else to book?
Gramatyka
Zwykle po be, często z not lub yet. Szyk home and dry się nie zmienia.
Więcej idiomów z tematu „Sport”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →pull your puncheskrytykować łagodniej, niż można byroll with the punchesspokojnie radzić sobie z kolejnymi trudnościamigo the distancenie ustawać aż do końca czegoś trudnegowin hands downbardzo łatwo pokonać wszystkichplay ballzgodzić się pomóc tak, jak ktoś chcethe gloves are offstrony są gotowe walczyć lub się kłócić bez hamulców
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
