over the moon
/ˌəʊvə ðə ˈmuːn/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
feliz da vida
Ao pé da letra: «acima da lua»
Significado
extremely pleased about something
Extremamente contente com algo.
Exemplos
- 1Maria was over the moon when the university offered her a place.
- 2We are over the moon about the new flat, even though it needs painting.
- 3Tom's grandparents sounded over the moon about their new great-granddaughter.
- 4The whole team was over the moon after Saturday's win.
- 5Are you over the moon about winning first prize at the show?
Gramática
Usado depois de be ou de um verbo de ligação como seem. O motivo vem depois de about ou with.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Emoções”
As 20 expressões e o teste do tema →get cold feetficar nervoso demais para fazer algo que se planejouhit the roofficar furioso de repentehave butterflies in your stomachficar muito nervoso antes de algo importantecry your eyes outchorar muitokeep your coolmanter a calma num momento difícildrive someone up the walldeixar alguém muito irritado
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
