learn the ropes
/ˌlɜːn ðə ˈrəʊps/NEUTRAL · C2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
eli alışmak
Birebir: «ipleri öğrenmek»
Anlam
to learn how a job is done
Bir işin nasıl yapıldığını öğrenmek.
Örnekler
- 1Aisha spent her first fortnight shadowing the team to learn the ropes.
- 2Nobody expects you to learn the ropes in a single afternoon.
- 3It took Ben a month to learn the ropes at the garden centre.
- 4The new apprentices are still learning the ropes, so check their measurements.
- 5How long did it take you to learn the ropes in your last job?
Dil bilgisi
Yalnızca learn biçim değiştirir. ropes çoğul kalır, belirli tanımlık (definite article) the de sabittir. know the ropes aynı imgeyle işi zaten öğrenmiş kişiyi anlatır.
Anlamca yakın
“İş” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
