pull your weight
/ˌpʊl jɔː ˈweɪt/NEUTRAL · C2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
elini taşın altına koymak
Birebir: «kendi ağırlığını çekmek»
Anlam
to do your fair share of the work
Işin kendine düşen payını yapmak.
Örnekler
- 1Everyone on the stall pulls their weight, even on the quiet days.
- 2If one person refuses to pull their weight, the whole project slips.
- 3Tom's flatmates complained that he never pulled his weight with the cleaning.
- 4The coach expects every player to pull their weight at training.
- 5Are the volunteers pulling their weight, or is Priya doing everything?
Dil bilgisi
Hem pull hem de iyelik sıfatı (possessive) değişir; iyelik sıfatı özneye uyar (my, his, their). weight tekil ve tanımlıksız (without an article) kalır.
Anlamca yakın
“İş” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
