pull your weight

/ˌpʊl jɔː ˈweɪt/NEUTRAL · C2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
elini taşın altına koymak
Birebir: «kendi ağırlığını çekmek»

Anlam

to do your fair share of the work

Işin kendine düşen payını yapmak.

Örnekler

  1. 1Everyone on the stall pulls their weight, even on the quiet days.
  2. 2If one person refuses to pull their weight, the whole project slips.
  3. 3Tom's flatmates complained that he never pulled his weight with the cleaning.
  4. 4The coach expects every player to pull their weight at training.
  5. 5Are the volunteers pulling their weight, or is Priya doing everything?

Dil bilgisi

Hem pull hem de iyelik sıfatı (possessive) değişir; iyelik sıfatı özneye uyar (my, his, their). weight tekil ve tanımlıksız (without an article) kalır.

“İş” konusundan diğer deyimler

Konunun 20 deyimi ve testi →
English Idioms

20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

Google Play’den alın