hit the ground running
/ˌhɪt ðə ˌɡraʊnd ˈrʌnɪŋ/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Anlam
to start a new job working well straight away
Yeni bir işe hemen verimli biçimde başlamak.
Örnekler
- 1Aisha hit the ground running and closed three sales in her first week.
- 2We need a manager who can hit the ground running in September.
- 3The new coach hit the ground running, changing the training on day one.
- 4Nobody hits the ground running after six months away from work.
- 5Can you hit the ground running, or will you need a month of training?
Dil bilgisi
Yalnızca hit biçim değiştirir; geçmiş zaman (past simple) ve geçmiş zaman ortacı (past participle) da hit'tir. the ground running sabit kalır.
Anlamca yakın
“İş” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →a safe pair of handsönemli bir işte güvenilebilecek kişicarry the canters giden bir şeyin suçunu üstlenmekpull stringsbirine yardım için nüfuzunu gizlice kullanmakthe rat racemodern iş hayatının yorucu rekabetikeep your nose to the grindstoneara vermeden çok çalışmakcall it a dayşimdilik çalışmayı bırakmak
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
