off the top of your head

/ˌɒf ðə ˌtɒp əv jə ˈhed/INFORMAL · B2
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «從你的頭頂上»

意思

from memory, without checking or thinking for long

憑記憶,不查證也不細想.

例句

  1. 1I'd say, off the top of my head, that the trip costs about two hundred pounds.
  2. 2Can you name five capital cities off the top of your head?
  3. 3I don't know his number off the top of my head, but I can look it up.
  4. 4The waiter listed all twelve desserts off the top of his head, which impressed the whole table.
  5. 5Asked for the population of Wales, Tom guessed three million off the top of his head.

文法

用法相當於副詞,常與 say、know 或 name 連用。your 隨說話人變化:my、his、their。

「身體」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載