on the rocks
/ɒn ðə ˈrɒks/INFORMAL · B2
中文對應近似對應
觸礁
字面意思: «在礁石上»
意思
having serious problems and likely to end soon
出現嚴重問題,瀕臨破裂.
例句
- 1Their marriage was on the rocks, so they started seeing a counsellor every week.
- 2Rumours say the couple's relationship is on the rocks after months of arguing.
- 3Aisha and Tom barely talk any more; I think their relationship is on the rocks.
- 4Is your marriage really on the rocks, or are you just going through a difficult month?
- 5By the time their friendship was on the rocks, they only spoke to argue about money.
文法
通常用在 be 之後,說婚姻、戀愛關係或友誼。rocks 保持複數。
「人際關係」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →