back to the drawing board

/ˌbæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːd/NEUTRAL · B2
中文對應近似對應
推倒重來
字面意思: «回到繪圖板前»

意思

starting to plan again after a failure

失敗後重新開始計畫.

例句

  1. 1The bid was rejected, so it was back to the drawing board for the team.
  2. 2The prototype cracked in testing, and suddenly it was back to the drawing board.
  3. 3The tasting panel hated the new recipe, so it was back to the drawing board.
  4. 4If the council says no on Tuesday, it's back to the drawing board.
  5. 5The software failed its first test, so the developers are back to the drawing board once more.

文法

片語內部不變化。跟在 it's 或動詞 go 之後,受影響的人跟在 for 之後。

「工作」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載