a weight off your mind
/ə ˌweɪt ɒf jə ˈmaɪnd/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
um peso a menos
Significado
a relief after a worry has gone
Alívio quando uma preocupação passa.
Exemplos
- 1Passing the driving test was a weight off my mind.
- 2Her offer to collect the children was a weight off my mind.
- 3That is a weight off my mind — I can finally sleep properly.
- 4When the results arrived, it was such a weight off her mind.
- 5The deposit came back last week, which was a weight off their minds.
Gramática
Locução substantiva, normalmente depois de be. O artigo a se mantém; o pronome possessivo concorda com a pessoa, e usa-se minds para mais de uma pessoa.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Emoções”
As 20 expressões e o teste do tema →take your breath awayimpressionar pela beleza ou pela surpresahot under the collarirritado ou constrangido com algojump out of your skinlevar um susto enorme com algo repentinoa face like thunderexpressão de muita raivahave a soft spot forter um carinho especial por alguém ou algoover the moonextremamente contente com algo
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
