跳到主要內容

慣用語主題: 情緒

a weight off your mind

/ə ˌweɪt ɒf jə ˈmaɪnd/NEUTRAL · B2

中文對應近似對應

心裡一塊石頭落了地

意思

a relief after a worry has gone

擔心的事消除後的輕鬆.

例句

1Passing the driving test was a weight off my mind.
2Her offer to collect the children was a weight off my mind.
3That is a weight off my mind — I can finally sleep properly.
4When the results arrived, it was such a weight off her mind.
5The deposit came back last week, which was a weight off their minds.

文法

名詞片語，一般用在 be 之後。保留冠詞 a；所有格與相關的人一致，指多人時用 minds。

意思相近

get something off your chest at the end of your tether

「情緒」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →

take your breath away因美麗或出人意料而令人驚歎 hot under the collar生氣或尷尬 jump out of your skin被突發的事嚇了一大跳 a face like thunder滿臉怒氣的表情 have a soft spot for對某人或某物特別偏愛 over the moon非常高興

English Idioms

20 個主題、400 個慣用語，搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法，以及提醒你何時該複習的間隔重複。