a weight off your mind
/ə ˌweɪt ɒf jə ˈmaɪnd/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
камінь з душі спав
Значення
a relief after a worry has gone
Полегшення після того, як тривога минула.
Приклади
- 1Passing the driving test was a weight off my mind.
- 2Her offer to collect the children was a weight off my mind.
- 3That is a weight off my mind — I can finally sleep properly.
- 4When the results arrived, it was such a weight off her mind.
- 5The deposit came back last week, which was a weight off their minds.
Граматика
Іменникове сполучення, зазвичай після be. Зберігайте артикль a; присвійний займенник узгоджується з людиною, а для кількох людей вживають minds.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Емоції»
Усі 20 ідіом і тест за темою →take your breath awayвражати красою чи несподіванкоюhot under the collarрозсерджений або збентеженийjump out of your skinдуже злякатися від чогось раптовогоa face like thunderвигляд, що виказує сильний гнівhave a soft spot forмати особливу прихильність до когось чи чогосьover the moonнадзвичайно задоволений чимсь
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
