not your cup of tea

المعنى

not the kind of thing that you like or enjoy

ليس مما يحبه المرء أو يستمتع به.

أمثلة

1. 1Thanks for the ticket, but opera is not my cup of tea.
2. 2Camping in the rain is not everyone's cup of tea, so bring a book just in case.
3. 3Leo loves football, but golf is not his cup of tea, so he's staying at home.
4. 4I tried the spicy curry you recommended, but honestly it's not my cup of tea.
5. 5If board games are not your cup of tea, you can watch a film with Dad instead.

القواعد

تتغير your إلى my أو his أو everyone's وغيرها. تأتي عادة بعد be؛ وتبقى not قبل المحدد الدال على الملكية مباشرة.

تعابير قريبة في المعنى