not your cup of tea

/nɒt jə ˌkʌp əv ˈtiː/INFORMAL · B2
한국어로
직접 대응하는 표현이 없습니다
직역: «네 차 한 잔이 아니다»

뜻

not the kind of thing that you like or enjoy

좋아하거나 즐기는 종류가 아닌 것.

예문

  1. 1Thanks for the ticket, but opera is not my cup of tea.
  2. 2Camping in the rain is not everyone's cup of tea, so bring a book just in case.
  3. 3Leo loves football, but golf is not his cup of tea, so he's staying at home.
  4. 4I tried the spicy curry you recommended, but honestly it's not my cup of tea.
  5. 5If board games are not your cup of tea, you can watch a film with Dad instead.

문법

your는 my, his, everyone's 등으로 바뀐다. 보통 be 뒤에 쓰며, not은 소유격 바로 앞에 둔다.

'음식' 주제의 다른 관용구

이 주제의 관용구 20개와 테스트 →
English Idioms

20개 주제, 관용구 400개 — 잊지 않게 해 주는 복습과 함께

여기서는 몇 문제만. 앱에서는 16가지 연습 모드, 한국어 대응 표현, 복습할 때를 알려 주는 간격 반복을 제공합니다.

Google Play에서 다운로드