not your cup of tea
/nɒt jə ˌkʌp əv ˈtiː/INFORMAL · B2
हिंदी में
कोई सीधा समकक्ष नहीं
शाब्दिक अर्थ: «अपना चाय का प्याला नहीं»
अर्थ
not the kind of thing that you like or enjoy
ऐसी चीज़ जो अपनी पसंद की न हो.
उदाहरण
- 1Thanks for the ticket, but opera is not my cup of tea.
- 2Camping in the rain is not everyone's cup of tea, so bring a book just in case.
- 3Leo loves football, but golf is not his cup of tea, so he's staying at home.
- 4I tried the spicy curry you recommended, but honestly it's not my cup of tea.
- 5If board games are not your cup of tea, you can watch a film with Dad instead.
व्याकरण
your की जगह my, his, everyone's आदि आते हैं। आमतौर पर be के बाद; not ठीक संबंधवाचक सर्वनाम (possessive) से पहले रहता है।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“खान-पान” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →have a sweet toothमीठा खाने का बहुत शौक़ होनाfood for thoughtगंभीरता से सोचने लायक़ बातin a nutshellथोड़े शब्दों में, सिर्फ़ मुख्य बातें बताते हुएthe icing on the cakeअच्छी स्थिति को और बेहतर बनाने वाली चीज़sell like hot cakesबहुत तेज़ी से और बड़ी संख्या में बिकनाwalk on eggshellsकिसी को नाराज़ न करने के लिए बहुत सावधानी बरतना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
