not your cup of tea
/nɒt jə ˌkʌp əv ˈtiː/INFORMAL · B2
DALAM BAHASA MELAYUPADANAN HAMPIR
bukan seleranya
Maksud harfiah: «bukan cawan tehnya»
Maksud
not the kind of thing that you like or enjoy
Bukan jenis perkara yang disukai atau digemari seseorang.
Contoh
- 1Thanks for the ticket, but opera is not my cup of tea.
- 2Camping in the rain is not everyone’s cup of tea, so bring a book just in case.
- 3Leo loves football, but golf is not his cup of tea, so he’s staying at home.
- 4I tried the spicy curry you recommended, but honestly it’s not my cup of tea.
- 5If board games are not your cup of tea, you can watch a film with Dad instead.
Tatabahasa
Kata your berubah menjadi my, his, everyone’s dan sebagainya. Frasa ini biasanya digunakan selepas be, dan not kekal betul-betul sebelum possessive.
Hampir sama maksudnya
Lagi idiom daripada topik “Makanan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →have a sweet toothsangat suka makan makanan manisfood for thoughtidea yang wajar difikirkan dengan seriusin a nutshellsecara ringkas, dengan menyebut perkara utama sahajathe icing on the cakesesuatu tambahan yang menjadikan keadaan baik lebih baik lagisell like hot cakesdibeli dengan cepat oleh ramai orangwalk on eggshellssangat berhati-hati supaya tidak menyinggung perasaan seseorang
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi