not your cup of tea
/nɒt jə ˌkʌp əv ˈtiː/INFORMAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «hindi ang iyong tasa ng tsaa»
Kahulugan
not the kind of thing that you like or enjoy
Hindi ang uri ng bagay na gusto o kinagigiliwan ng isang tao.
Mga halimbawa
- 1Thanks for the ticket, but opera is not my cup of tea.
- 2Camping in the rain is not everyone’s cup of tea, so bring a book just in case.
- 3Leo loves football, but golf is not his cup of tea, so he’s staying at home.
- 4I tried the spicy curry you recommended, but honestly it’s not my cup of tea.
- 5If board games are not your cup of tea, you can watch a film with Dad instead.
Grammar
Nagbabago ang your at nagiging my, his, everyone’s at iba pa. Kadalasang ginagamit pagkatapos ng be, at laging nasa mismong unahan ng possessive ang not.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa pagkain
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →have a sweet toothlubos na mahilig sa matatamis na pagkainfood for thoughtideyang dapat pag-isipang mabutiin a nutshellnang napakaikli, ang mga pangunahing punto lamangthe icing on the cakedagdag na bagay na lalong nagpapaganda sa magandang sitwasyonsell like hot cakesmabilis na maubos dahil maraming bumibiliwalk on eggshellsmag-ingat nang husto para hindi masaktan ang damdamin ng iba
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app