economical with the truth
/ˌiːkəˌnɒmɪkl̩ wɪð ðə ˈtruːθ/INFORMAL · C1
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
المعنى
not telling all the facts, or not being honest
يحجب بعض الحقائق أو لا يلتزم الصدق.
أمثلة
- 1The estate agent was a little economical with the truth about the noisy neighbours.
- 2When Mum asked where I'd been, I was economical with the truth.
- 3The holiday brochure was economical with the truth: the promised sea view was a car park.
- 4Tom was economical with the truth when he said the essay was nearly finished; he hadn't started.
- 5Were you being economical with the truth when you told the teacher you were ill?
القواعد
يأتي عادة بعد be، وكثيرا مع a little أو a bit. أسلوب مهذب وفكاهي للقول إن شخصا كذب.
تعابير أخرى من موضوع «الصدق والأسرار»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←spill the beansإفشاء معلومات كان يفترض أن تبقى سريةcome cleanالاعتراف أخيرا بحقيقة أمر أخفاه المرءkeep something under your hatعدم إخبار أي شخص آخر بأمرa skeleton in the cupboardواقعة محرجة من الماضي يخفيها صاحبهاbehind closed doorsبعيدا عن أنظار الجمهور ومسامعهmy lips are sealedتعبير للوعد بعدم إخبار أحد
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
