back to the drawing board
/ˌbæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːd/NEUTRAL · B2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
นับหนึ่งใหม่
แปลตามตัว: «กลับไปที่โต๊ะเขียนแบบ»
ความหมาย
starting to plan again after a failure
เริ่มวางแผนใหม่หลังจากล้มเหลว
ตัวอย่าง
- 1The bid was rejected, so it was back to the drawing board for the team.
- 2The prototype cracked in testing, and suddenly it was back to the drawing board.
- 3The tasting panel hated the new recipe, so it was back to the drawing board.
- 4If the council says no on Tuesday, it’s back to the drawing board.
- 5The software failed its first test, so the developers are back to the drawing board once more.
ไวยากรณ์
คำในวลีไม่เปลี่ยนรูปเลย วลีนี้ตามหลัง it’s หรือกริยา go และผู้ที่ได้รับผลกระทบตามหลัง for
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “การงานและอาชีพ”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
