back to the drawing board
/ˌbæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːd/NEUTRAL · B2
به فارسیمعادل نزدیک
روز از نو، روزی از نو
معنی
starting to plan again after a failure
از نو برنامه‌ریزی کردن پس از یک شکست.
مثال‌ها
- 1The bid was rejected, so it was back to the drawing board for the team.
- 2The prototype cracked in testing, and suddenly it was back to the drawing board.
- 3The tasting panel hated the new recipe, so it was back to the drawing board.
- 4If the council says no on Tuesday, it’s back to the drawing board.
- 5The software failed its first test, so the developers are back to the drawing board once more.
دستور زبان
هیچ بخشی از عبارت تغییر نمی‌کند. بعد از it’s یا فعل go می‌آید و کسانی که درگیرند بعد از for می‌آیند.
اصطلاحات هم‌معنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «کار»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←hit the ground runningاز همان آغاز کاری تازه به‌خوبی کار کردنa safe pair of handsکسی که می‌توان کاری مهم را به او سپردcarry the canتقصیر چیزی را که خراب شده به گردن گرفتنpull stringsپنهانی از نفوذ خود برای کمک به کسی استفاده کردنthe rat raceرقابت فرساینده‌ی زندگی کاری امروزkeep your nose to the grindstoneپیوسته و بی‌وقفه سخت کار کردن
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید