back to the drawing board
/ˌbæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːd/NEUTRAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
sil baştan
Birebir: «çizim masasına geri»
Anlam
starting to plan again after a failure
Başarısızlıktan sonra yeniden planlamaya başlamak.
Örnekler
- 1The bid was rejected, so it was back to the drawing board for the team.
- 2The prototype cracked in testing, and suddenly it was back to the drawing board.
- 3The tasting panel hated the new recipe, so it was back to the drawing board.
- 4If the council says no on Tuesday, it's back to the drawing board.
- 5The software failed its first test, so the developers are back to the drawing board once more.
Dil bilgisi
İfadenin içinde hiçbir şey değişmez. it's ifadesinden ya da go fiilinden sonra gelir; etkilenen kişiler for edatından sonra gelir.
Anlamca yakın
“İş” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →hit the ground runningyeni bir işe hemen verimli biçimde başlamaka safe pair of handsönemli bir işte güvenilebilecek kişicarry the canters giden bir şeyin suçunu üstlenmekpull stringsbirine yardım için nüfuzunu gizlice kullanmakthe rat racemodern iş hayatının yorucu rekabetikeep your nose to the grindstoneara vermeden çok çalışmak
20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
