the rat race
/ðə ˈræt reɪs/INFORMAL · B2
PO POLSKUDOKŁADNY ODPOWIEDNIK
wyścig szczurów
Znaczenie
the exhausting competition of modern working life
Wyczerpująca rywalizacja we współczesnym życiu zawodowym.
Przykłady
- 1After twenty years in the rat race, Maria bought a smallholding in Wales.
- 2He left the rat race and now repairs bicycles in a village.
- 3Plenty of commuters dream of escaping the rat race before they turn fifty.
- 4Six trains a day convinced Priya that the rat race was not for her.
- 5Would you go back to the rat race for double the salary and a longer commute?
Gramatyka
Zawsze w liczbie pojedynczej i zawsze z the. Typowe czasowniki to join, leave i escape.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Praca i kariera”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →keep your nose to the grindstonepracować ciężko i bez przerwylearn the ropesnauczyć się, jak wykonuje się daną pracępull your weightwykonywać swoją część pracygo the extra milewłożyć więcej wysiłku, niż się oczekujeget the sackzostać zwolnionym z pracycut cornersoszczędzać czas lub pieniądze kosztem jakości
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
