the rat race
/ðə ˈræt reɪs/INFORMAL · B2
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «老鼠賽跑»
意思
the exhausting competition of modern working life
現代職場中令人疲憊的競爭.
例句
- 1After twenty years in the rat race, Maria bought a smallholding in Wales.
- 2He left the rat race and now repairs bicycles in a village.
- 3Plenty of commuters dream of escaping the rat race before they turn fifty.
- 4Six trains a day convinced Priya that the rat race was not for her.
- 5Would you go back to the rat race for double the salary and a longer commute?
文法
始終用單數,始終帶 the。常用動詞為 join、leave 和 escape。
「工作」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習
這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。
