本文へスキップ

イディオムテーマ: 仕事

the rat race

/ðə ˈræt reɪs/INFORMAL · B2

日本語では近い表現

ラットレース

直訳: «ネズミの競走»

意味

the exhausting competition of modern working life

現代の職業生活における消耗の激しい競争.

例文

1After twenty years in the rat race, Maria bought a smallholding in Wales.
2He left the rat race and now repairs bicycles in a village.
3Plenty of commuters dream of escaping the rat race before they turn fifty.
4Six trains a day convinced Priya that the rat race was not for her.
5Would you go back to the rat race for double the salary and a longer commute?

文法

常に単数で、常に the を付ける。よく使う動詞は join、leave、escape。

似た意味の表現

snowed under call it a day

「仕事」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →

keep your nose to the grindstone休まずに懸命に働き続ける learn the ropes仕事のやり方を覚える pull your weight自分の分担の仕事をきちんとこなす go the extra mile期待以上に努力する get the sack勤め先を解雇される cut corners質を犠牲にして時間や費用を節約する

English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。