the rat race
/ðə ˈræt reɪs/INFORMAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «ang karera ng mga daga»
Kahulugan
the exhausting competition of modern working life
Nakapapagod na paligsahan sa makabagong buhay ng mga nagtatrabaho.
Mga halimbawa
- 1After twenty years in the rat race, Maria bought a smallholding in Wales.
- 2He left the rat race and now repairs bicycles in a village.
- 3Plenty of commuters dream of escaping the rat race before they turn fifty.
- 4Six trains a day convinced Priya that the rat race was not for her.
- 5Would you go back to the rat race for double the salary and a longer commute?
Grammar
Laging singular at laging may the. Karaniwang verb na kasama nito ang join, leave at escape.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa trabaho at propesyon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →keep your nose to the grindstonemagpatuloy sa masipag na pagtatrabaho nang walang tigillearn the ropesmatuto kung paano ginagawa ang isang trabahopull your weightgumawa ng sariling patas na bahagi sa trabahogo the extra milemagsikap nang higit sa inaasahan ng ibaget the sackmatanggal sa trabahocut cornersmagtipid sa oras o pera kapalit ng kalidad
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app