head over heels
/ˌhed əʊvə ˈhiːlz/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
bis über beide Ohren verliebt
Bedeutung
completely in love with someone
Völlig verliebt.
Beispiele
- 1Tom fell head over heels for his flatmate's sister.
- 2They have been head over heels since their first summer together.
- 3She is head over heels and has not stopped smiling since the date.
- 4Anyone can see that Leo is head over heels — he mentions her in every conversation.
- 5My grandparents were head over heels from the day they met at a dance.
Grammatik
Eine feste Wendung nach be oder fall. Es kann in love folgen, und die Person steht nach for oder with.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Gefühle“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →get something off your chestendlich aussprechen, was jemanden bedrücktkeep your chin upin einer schwierigen Lage zuversichtlich bleibenat the end of your tethermit Geduld und Kraft am Endelet off steamstarke Gefühle oder Energie harmlos abbauena weight off your mindErleichterung, wenn eine Sorge vorbei isttake your breath awayjemanden durch Schönheit oder Überraschung überwältigen
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
