pull your weight

/ˌpʊl jɔː ˈweɪt/NEUTRAL · C2
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
คนละไม้คนละมือ
แปลตามตัว: «ลากน้ำหนักของตัวเอง»

ความหมาย

to do your fair share of the work

ทำงานในส่วนของตนอย่างเต็มที่

ตัวอย่าง

  1. 1Everyone on the stall pulls their weight, even on the quiet days.
  2. 2If one person refuses to pull their weight, the whole project slips.
  3. 3Tom’s flatmates complained that he never pulled his weight with the cleaning.
  4. 4The coach expects every player to pull their weight at training.
  5. 5Are the volunteers pulling their weight, or is Priya doing everything?

ไวยากรณ์

ทั้ง pull และคำแสดงความเป็นเจ้าของเปลี่ยนรูป โดยคำแสดงความเป็นเจ้าของตรงกับประธาน (my, his, their) คง weight เป็นเอกพจน์และไม่มีคำนำหน้านาม

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “การงานและอาชีพ”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป