pull your weight
/ˌpʊl jɔː ˈweɪt/NEUTRAL · C2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
makibalikat
Literal na kahulugan: «hilahin ang sariling bigat»
Kahulugan
to do your fair share of the work
Gumawa ng sariling patas na bahagi sa trabaho.
Mga halimbawa
- 1Everyone on the stall pulls their weight, even on the quiet days.
- 2If one person refuses to pull their weight, the whole project slips.
- 3Tom’s flatmates complained that he never pulled his weight with the cleaning.
- 4The coach expects every player to pull their weight at training.
- 5Are the volunteers pulling their weight, or is Priya doing everything?
Grammar
Nagbabago ang pull at ang possessive: tumutugma ang possessive sa subject (my, his, their). Nananatiling singular ang weight at walang article.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa trabaho at propesyon
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →snowed undersobra-sobra ang trabahong kailangang asikasuhingo the extra milemagsikap nang higit sa inaasahan ng ibaget the sackmatanggal sa trabahoburn the midnight oilmagtrabaho hanggang sa kalaliman ng gabired tapemga opisyal na patakarang nagpapabagal sa mga bagaythink outside the boxmag-isip sa bago at malikhaing paraan
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
