through thick and thin
/θruː ˌθɪk ən ˈθɪn/NEUTRAL · C2
به فارسیمعادل نزدیک
در غم و شادی
معنی
in good times and bad times
در روزهای خوب و بد.
مثال‌ها
- 1Nadia’s family supported her through thick and thin while she retrained as a nurse.
- 2Our grandparents stayed together through thick and thin for over sixty years.
- 3The band’s fans supported them through thick and thin, even when their albums stopped selling.
- 4Will you stand by me through thick and thin, even if I lose everything?
- 5Real friends stick with you through thick and thin, not just when life is easy.
دستور زبان
عبارتی ثابت بعد از فعل‌هایی مانند stand by، stick together یا support. هیچ چیز در آن تغییر نمی‌کند.
اصطلاحات هم‌معنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «روابط»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←on the same wavelengthهم‌فکر بودن و راحت حرف هم را فهمیدنplay hard to getبه کسی کمتر از آنچه هست علاقه نشان دادنa match made in heavenدو نفر که کاملاً به هم می‌آیندblood is thicker than waterپیوند خانوادگی از هر رابطه‌ی دیگری مهم‌تر استat each other’s throatsمدام با خشم با هم دعوا کردنbirds of a featherآدم‌هایی با خلق‌وخوی شبیه هم
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید